wei ji

A western tradition says these characters teach that a crisis or disaster can also be an opportunity.

http://www.pinyin.info/chinese/crisis.html
http://www.straightdope.com/columns/001103.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Translation_of_Crisis

Or not.